Canada’s Conservative government tried to deflect criticism on Wednesday that its environmental plan may actually permit greenhouse gas emissions to increase, contrary to the country’s Kyoto commitments.