New Jersey’s Casino Association will mount a legal challenge if Atlantic City Council adopts a smoking ban on gaming floors, but casino executives have begun to look at ways to cut their losses should the ban become a reality.